Безкоштовна реабілітація та консультації для людей з інвалідністю у Польщі від Фонду Авалон

Фонд Авалон у Польщі підтримує людей з інвалідністю та хронічними захворюваннями, зокрема українців, які живуть у Варшаві або в інших містах Польщі. Для біженців і мігрантів з інвалідністю працює окремий напрям — Centrum Pomocy Uchodźcom z Niepełnosprawnościami, де можна отримати інформаційну, соціальну, юридичну та реабілітаційну підтримку.

У Варшаві Фонд Авалон проводить консультації та реабілітаційні заняття для дітей і дорослих. Частина допомоги може бути безкоштовною завдяки проєктам і партнерському фінансуванню, але кількість місць залежить від актуальної програми, потреб людини та доступності спеціалістів.

ЗМІСТ

• Кому може допомогти Фонд Авалон
• Яку підтримку можна отримати
• Безкоштовна реабілітація у Варшаві
• Консультації українською мовою
• Які документи варто підготувати
• Польське підтвердження інвалідності
• Соціальні виплати, PFRON та інша допомога
• Як звернутися до Фонду Авалон
• Що написати або сказати під час звернення

Кому може допомогти Фонд Авалон

Підтримка Фонду Авалон може бути корисною українцям у Польщі, які мають інвалідність, хронічне захворювання, серйозні обмеження рухливості або потребують консультації щодо польської системи допомоги. Звертатися можуть як дорослі, так і батьки дітей з інвалідністю чи особливими потребами.

Особливо варто звернутися, якщо ви не знаєте, з чого почати після приїзду до Польщі: як оформити польське orzeczenie o niepełnosprawności, де шукати реабілітацію, які виплати можуть бути доступні, як подати документи до польських установ або як отримати підтримку в повсякденному житті.

Яку підтримку можна отримати

Фонд Авалон надає комплексну допомогу людям з інвалідністю та їхнім родинам. Для українців важливо, що консультації можуть проводитися українською мовою, а інфолінія доступна також через Viber і Telegram.

Серед основних напрямів підтримки:

• Інформаційні консультації — пояснення, куди звертатися у Польщі, які документи готувати та які установи відповідають за конкретні питання.
• Юридичні питання — консультації щодо прав людей з інвалідністю, легального перебування, соціальної підтримки та процедур у польських установах.
• Підтвердження інвалідності в Польщі — допомога з розумінням процедури отримання польського орzeczenia.
• Реабілітація — консультації та заняття в Центрі активної реабілітації Фонду Авалон у Варшаві, з урахуванням доступних програм.
• Підтримка дітей — фізіотерапія, консультації спеціалістів, логопедична та психологічна підтримка в межах доступних пакетів і програм.
• Працевлаштування та професійна активізація — поради щодо виходу на ринок праці, пошуку роботи та адаптації до польських реалій.
• Субрахунок у Фонді Авалон — можливість збирати благодійні кошти та 1,5% податку на лікування, реабілітацію, обладнання або інші потреби.
• Інтеграційні події — зустрічі, вебінари, майстер-класи та активності для дітей, молоді й дорослих.

Якщо вам також потрібна ширша інформація про соціальну підтримку, виплати й допомогу для українців у столиці, корисно переглянути матеріал Підтримка для українців у Варшаві.

Безкоштовна реабілітація у Варшаві

Реабілітаційні заняття Фонду Авалон проходять у Варшаві за адресою: ul. Domaniewska 50A, 02-672 Warszawa. Це Центр активної реабілітації, де працюють із дітьми та дорослими, підбираючи форму занять відповідно до стану здоров’я, рівня самостійності та реабілітаційної мети.

У 2026 році реабілітаційна підтримка для мігрантів з інвалідністю реалізується, зокрема, в межах проєкту „Wsparcie bez Granic: program kompleksowej pomocy osobom z niepełnosprawnościami”. Реабілітація проводиться в агломерації Варшави, а консультації та інфолінія доступні для людей з усієї Польщі.

Формат допомоги може включати консультацію зі спеціалістом, індивідуальні заняття, фізіотерапію, логопедичну підтримку для дітей, рекомендації щодо подальшої терапії та допомогу з плануванням реабілітаційного процесу. Перед початком занять спеціалісти зазвичай аналізують медичну документацію і визначають, який тип підтримки буде найкориснішим.

Варто пам’ятати: у Фонді Авалон є як безкоштовні програми, так і платні послуги. Тому під час звернення потрібно прямо запитати, чи є зараз доступні безкоштовні місця для українців, дітей або дорослих з інвалідністю.

Консультації українською мовою

Центр допомоги біженцям з інвалідністю Фонду Авалон консультує людей, які мають питання щодо життя в Польщі, інвалідності, реабілітації, документів, соціальної допомоги та доступних форм підтримки. Фонд повідомляє, що працює польською, українською, російською та англійською мовами.

Через інфолінію можна записатися на консультацію до спеціаліста з питань інвалідності, юриста або професійного консультанта. Це зручно для людей, які тільки починають розбиратися в польській системі й не знають, до якої установи звертатися першою.

Інфолінія працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 16:00. Номер телефону: +48 790 688 222. Цей номер також доступний у Viber і Telegram.

Які документи варто підготувати

Щоб консультація була максимально корисною, перед зверненням варто підготувати базову інформацію про вашу ситуацію. Не всі документи обов’язково знадобляться одразу, але вони допоможуть спеціалістам швидше зрозуміти, яку підтримку можна запропонувати.

Корисно мати під рукою:

• номер PESEL, якщо він уже є;
• інформацію про статус перебування в Польщі, зокрема PESEL UKR, карту побиту, міжнародний захист або іншу підставу легального перебування;
• українські документи про інвалідність, якщо вони є;
• польське orzeczenie o niepełnosprawności або orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, якщо його вже видано;
• медичну документацію: виписки, результати обстежень, рекомендації лікарів, історію лікування або реабілітації;
• короткий опис проблеми: яка саме допомога потрібна, чи є терміновість, чи потрібна реабілітація, консультація, обладнання, соціальна виплата або юридична порада;
• контактний номер телефону, e-mail і місто проживання в Польщі.

Українцям зі статусом UKR важливо стежити за актуальністю своїх даних у польських реєстрах. Якщо PESEL UKR був отриманий без пред’явлення документа з фото, дані потрібно актуалізувати в ужонді до 31 серпня 2026 року, щоб не втратити тимчасовий захист із 1 вересня 2026 року.

Польське підтвердження інвалідності

Для багатьох видів польської допомоги потрібне саме польське рішення про інвалідність. Українські документи можуть допомогти пояснити медичну ситуацію, але вони не замінюють польське orzeczenie для отримання більшості пільг, дофінансувань і соціальних послуг.

Дорослі зазвичай оформлюють orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, де може бути визначено значний, помірний або легкий ступінь інвалідності. Для дітей до 16 років оформлюється orzeczenie o niepełnosprawności без поділу на ступені.

У Варшаві такі справи розглядає міський або повітовий орган з питань встановлення інвалідності. Якщо ви не знаєте, який саме формуляр заповнювати, які медичні документи додати або як описати потреби дитини чи дорослого, консультація Фонду Авалон може допомогти підготуватися до процедури.

Додатково українцям у Варшаві може бути корисний довідник про місцеві установи: Ужонди у Варшаві.

Соціальні виплати, PFRON та інша допомога

Люди з інвалідністю в Польщі можуть мати право на різні форми підтримки, але доступ до них залежить від легального статусу перебування, польського orzeczenia, віку, доходу, сімейної ситуації та виду допомоги. Саме тому консультація зі спеціалістом важлива: одна й та сама назва виплати не завжди означає однакові умови для кожної людини.

Під час консультацій можна запитати про такі напрямки:

• zasiłek pielęgnacyjny — допомога для людей з інвалідністю, яка призначається за визначеними правилами;
• świadczenie pielęgnacyjne — виплата для опікунів дітей з інвалідністю до 18 років, якщо виконані умови програми;
• świadczenie wspierające — підтримка для повнолітніх людей з інвалідністю після отримання рішення про рівень потреби в підтримці;
• PFRON — дофінансування на реабілітаційні тури, обладнання, ліквідацію архітектурних бар’єрів, підтримку навчання або професійної активності;
• NFZ — доступ до медичних послуг і реабілітації в межах державної системи охорони здоров’я, якщо людина має відповідне страхування або право на медичну допомогу;
• асистентські та опікунські послуги — місцеві програми підтримки, які можуть працювати через місто, гміну або соціальні служби;
• працевлаштування людей з інвалідністю — інформація про роботу, права працівника, можливі дофінансування та адаптацію робочого місця.

Якщо питання стосується здоров’я, діагностики або регулярних обстежень у Польщі, може стати в пригоді також матеріал Профілактичні обстеження, які варто проходити щорічно в Польщі.

Як звернутися до Фонду Авалон

Найпростіший спосіб отримати інформацію — зв’язатися з інфолінією Фонду Авалон для біженців і мігрантів з інвалідністю.

• Телефон: +48 790 688 222
• Viber і Telegram: +48 790 688 222
• E-mail: pomocukrainie@fundacjaavalon.pl
• Графік інфолінії: понеділок — п’ятниця, 8:00–16:00
• Адреса реабілітаційного центру у Варшаві: ul. Domaniewska 50A, 02-672 Warszawa

Якщо ви пишете електронного листа, краще одразу вказати, що потрібна консультація українською мовою, коротко описати ситуацію та додати номер телефону для зворотного зв’язку. Якщо звернення стосується реабілітації, варто уточнити вік людини, діагноз або основну проблему, місто проживання, наявність польського orzeczenia та чи потрібна безкоштовна програма.

Що написати або сказати під час звернення

Щоб спеціалісти швидше зорієнтувалися, можна підготувати коротке повідомлення за таким зразком:

Доброго дня. Я українець / українка, проживаю у Варшаві. Потрібна консультація українською мовою щодо інвалідності та можливості реабілітації. Є PESEL UKR / інший статус перебування. Є українські документи про інвалідність / польське orzeczenie / медичні документи. Підкажіть, будь ласка, чи можу я записатися на консультацію і чи є доступні безкоштовні програми підтримки?

Якщо звернення стосується дитини, у повідомленні варто додати вік дитини, основний діагноз або проблему, чи є польське orzeczenie, чи потрібна фізіотерапія, логопед, психолог або консультація щодо соціальних виплат.

Фонд Авалон може стати добрим першим кроком для українців у Варшаві, які почуваються розгублено перед польськими процедурами. Навіть якщо конкретна послуга зараз недоступна безкоштовно, консультація допоможе зрозуміти, куди рухатися далі: оформлювати польське підтвердження інвалідності, звертатися до PFRON, шукати реабілітацію через NFZ, подавати документи на виплати або готуватися до професійної активізації.