Нотаріус в Варшаві: як знайти, вартість і терміни послуг

Знайти нотаріуса у Варшаві може бути викликом, особливо для українців або людей, які нещодавно переїхали до цього міста. Нотаріальні послуги є невід’ємною частиною багатьох юридичних процесів, від засвідчення документів до засвідчення підписів та реєстрації компаній. У цій статті ми розглянемо, як знайти нотаріуса у Варшаві, де шукати відгуки та рекомендації, а також які критерії варто враховувати при виборі нотаріуса у Варшаві. Також ви дізнаєтеся про українських нотаріусів у Варшаві і отримаєте корисні поради, які допоможуть зробити правильний вибір.

Де знаходяться нотаріуси у Варшаві?

У Варшаві є багато польських нотаріусів, які можуть надати вам необхідні послуги. Ось деякі з них:

Izba Notarialna w Warszawie:

1. Адреса: ul. Karwińska 3, 02-639 Варшава
2. Телефон: +48 22 844 78 33
3. Веб-сайт: notariusze.waw.pl

Krajowa Rada Notarialna:

1. Адреса: ul. Dzika 19/23, 00-172 Варшава
2. Телефон: +48 22 635 78 40
3. Веб-сайт: krn.org.pl

Пошук нотаріуса у Варшаві та інших містах Мазовецького воєводства.

Цей сайт notariusze.waw.pl присвячений пошуку нотаріуса у Варшаві та прилеглих містах. При пошуку нотаріуса можна задати район (дзельницю) Варшави.

Пошук нотаріуса по всій Польщі з можливістю вибору міста.

На цьому сайті можна знайти нотаріуса у будь-якому місті Польщі https://znajdznotariusza.rejestry-notarialne.pl/

Який графік роботи нотаріусів у Варшаві?

Графік роботи нотаріусів у Варшаві може варіюватися, але зазвичай нотаріальні офіси працюють за наступним графіком:

• Понеділок – П’ятниця: з 9:00 до 17:00
• Субота: з 9:00 до 13:00
• Неділя: вихідний

Деякі нотаріуси можуть працювати за індивідуальним графіком або за попереднім записом. Рекомендується звертатися до конкретного нотаріуса для уточнення графіка роботи.

Більше інформації та контактні дані можна знайти на офіційному сайті Izba Notarialna w Warszawie​.

Які послуги надають нотаріуси у Варшаві?

Нотаріуси у Варшаві надають широкий спектр послуг, серед яких:

1. Завірення документів: Підтвердження справжності підписів, копій документів, довіреностей тощо.
2. Оформлення спадщини: Підготовка та оформлення документів, пов’язаних зі спадщиною.
3. Угоди з нерухомістю: Підготовка договорів купівлі-продажу, дарування, обміну нерухомості.
4. Шлюбні контракти: Оформлення шлюбних контрактів та угод між подружжям.
5. Корпоративні послуги: Реєстрація та зміна статутних документів компаній.

Детальніше про послуги можна дізнатися на офіційному сайті Izba Notarialna w Warszawie​

Український нотаріус в Варшаві

Українські нотаріуси не мають права працювати в Польщі як нотаріуси. Нотаріальна діяльність є регульованою професією, і її можуть здійснювати тільки особи, які отримали відповідну ліцензію в країні, де вони планують працювати. Тому український нотаріус не може здійснювати нотаріальні дії в Польщі. Але можна зустріти посередників, які пропонують нотаріальні послуги для громадян України на території Польщі. Щоб їх знайти достатньо в Гуглі набрати «український нотаріус в Варшаві». Але будьте обережні з послугами посередників.

Відмінності між польськими та українськими нотаріусами з позиції громадянина України

Юрисдикція:

1. Український нотаріус: Має юрисдикцію тільки в межах України. Нотаріальні дії, здійснені українським нотаріусом, є дійсними тільки в Україні або можуть бути використані за кордоном після належного засвідчення (апостилювання).
2. Польський нотаріус: Має юрисдикцію тільки в межах Польщі. Нотаріальні дії, здійснені польським нотаріусом, є дійсними в Польщі або можуть бути використані за кордоном після належного засвідчення (апостилювання).

Процедури та вимоги:

1. Український нотаріус: В Україні нотаріуси засвідчують різні документи, угоди, підписи та копії документів. Для українців в Польщі деякі дії можуть бути виконані через консульство України в Варшаві.
2. Польський нотаріус: В Польщі нотаріуси також засвідчують документи, угоди та інші юридичні дії, але їхні послуги доступні тільки для документів, що мають відношення до польської юрисдикції.

Консульська допомога:

1. Українці в Польщі можуть звернутися до Консульства України для засвідчення документів, що стосуються української юрисдикції. Консульські посадові особи можуть здійснювати деякі нотаріальні дії, такі як засвідчення підписів, довіреностей та інших документів, які будуть використовуватися в Україні.

Офіційне визнання документів:

1. Документи, засвідчені українським нотаріусом, можуть потребувати апостилювання для використання в Польщі.
2. Документи, засвідчені польським нотаріусом, можуть потребувати апостилювання для використання в Україні.
3. Чи схоже на додаткове здирництво з пересічних громадян, коли один раз папірець засвідчений, а потім ще раз потрібно його засвідчити? (авторська думка).

Що робити громадянину України в Польщі?

1. Звернутися до польського нотаріуса: Якщо вам потрібно засвідчити документ для використання в Польщі, звертайтеся до польського нотаріуса.
2. Звернутися до Консульства України: Якщо вам потрібно засвідчити документ для використання в Україні, зверніться до Консульства України в Польщі.
3. Послуги апостилювання: Якщо документ, виданий або засвідчений в одній країні, потрібно використати в іншій країні, можливо, буде потрібне апостилювання або інше засвідчення.

Таким чином, залежно від ваших потреб і того, де буде використовуватися документ, ви можете скористатися послугами польського нотаріуса або звернутися до Консульства України в Польщі.

Які документи потрібні для оформлення нотаріальних дій у Варшаві?

Для оформлення нотаріальних дій у Варшаві зазвичай потрібні наступні документи:

Завірення підписів і копій документів:

• Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
• Оригінал документа, копія якого потребує завірення.

Оформлення угод з нерухомістю:

• Документи, що підтверджують право власності на нерухомість.
• Паспортні дані всіх учасників угоди.
• Попередній договір (якщо є).

Оформлення спадщини:

• Свідоцтво про смерть спадкодавця.
• Документи, що підтверджують родинні зв’язки.
• Заповіт (якщо є).

Корпоративні послуги:

• Статутні документи компанії.
• Рішення загальних зборів акціонерів (якщо необхідно).

Для уточнення повного переліку документів зверніться до конкретного нотаріуса у Варшаві.

Які тарифи на послуги нотаріусів у Варшаві?

Тарифи на послуги нотаріусів у Варшаві, як і в усій Польщі, регулюються державою і встановлюються відповідно до закону “Про нотаріат”. Вони можуть варіюватися в залежності від типу послуги, складності документа і вартості угоди. Нижче наведені орієнтовні тарифи на найпоширеніші нотаріальні послуги:

• Засвідчення підпису: Орієнтовна вартість: 20-50 PLN за підпис.
• Засвідчення копії документа: Орієнтовна вартість: 6 PLN за кожну сторінку.
• Складання та засвідчення договорів купівлі-продажу нерухомості: Вартість залежить від вартості нерухомості. Максимальний тариф може складати від 100 до 10 000 PLN + 23% ПДВ.

Наприклад:

Для нерухомості до 3 000 PLN – 100 PLN.

Для нерухомості від 3 000 до 10 000 PLN – 100 PLN + 3% від суми, що перевищує 3 000 PLN.

Для нерухомості від 10 000 до 30 000 PLN – 310 PLN + 2% від суми, що перевищує 10 000 PLN.

Для нерухомості від 30 000 до 60 000 PLN – 710 PLN + 1% від суми, що перевищує 30 000 PLN.

Для нерухомості від 60 000 до 1 000 000 PLN – 1 010 PLN + 0.4% від суми, що перевищує 60 000 PLN.

Для нерухомості понад 1 000 000 PLN – 4 770 PLN + 0.2% від суми, що перевищує 1 000 000 PLN, але не більше 10 000 PLN.

• Складання та засвідчення шлюбного договору (intercyza): Орієнтовна вартість: 400-600 PLN.
• Складання довіреності: Орієнтовна вартість: 30-100 PLN за документ.
• Складання заповіту: Орієнтовна вартість: 50-200 PLN.
• Інші послуги: Вартість інших послуг (наприклад, засвідчення згоди, складення та засвідчення актів) може варіюватися в залежності від конкретної послуги і складності документа.

Важливо зазначити, що вартість нотаріальних послуг може включати додаткові витрати, такі як податок на додану вартість (ПДВ), який у Польщі становить 23%.

Для отримання точної інформації про вартість конкретної нотаріальної послуги рекомендую звернутися безпосередньо до нотаріуса у Варшаві. Нотаріуси зобов’язані надавати інформацію про свої тарифи на запит клієнта.

Як записатися на прийом до нотаріуса у Варшаві?

Записатися на прийом до нотаріуса у Варшаві можна кількома способами:

1. Через телефон

Більшість нотаріальних контор мають контактні телефони, за якими можна записатися на прийом.

2. Через електронну пошту

Нотаріуси також можуть приймати запити на запис через електронну пошту. Наприклад, можна написати листа на офіційний e-mail нотаріальної контори, вказавши бажаний час візиту та мету візиту.

3. Онлайн-запис

Деякі нотаріуси пропонують можливість запису на прийом через свої офіційні веб-сайти. Наприклад:

• Notary Warsaw – Służew пропонує онлайн-форму для запису на прийом або запитань.

4. Особистий візит до нотаріальної контори

Якщо ви знаходитесь поруч із нотаріальною конторою, можна зайти особисто та домовитися про зручний час прийому.

Підготовка до візиту

Перед відвідуванням нотаріуса, переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи. До них можуть входити:

• Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
• Документи, пов’язані з предметом нотаріальної дії (наприклад, договори, свідоцтва про право власності тощо).

Ці методи дозволяють зручно та швидко записатися на прийом до нотаріуса у Варшаві, забезпечуючи ефективне та вчасне надання необхідних послуг.

Чи можна отримати консультацію у нотаріуса у Варшаві?

Так, у Варшаві можна отримати консультацію у нотаріуса. Нотаріуси надають консультації з різних юридичних питань, включаючи оформлення документів, угоди з нерухомістю, спадкові справи, корпоративні питання та інше. Ось кілька способів, як можна отримати консультацію:

Способи отримання консультації у нотаріуса

1. Особистий візит. Ви можете записатися на прийом до нотаріуса та отримати консультацію особисто. Для цього можна скористатися телефоном або електронною поштою для попереднього запису.
2. Онлайн консультації. Деякі нотаріуси можуть пропонувати консультації через відеоконференції або інші онлайн-засоби. Це зручно для тих, хто не може відвідати офіс особисто.
3. Телефонні консультації. Ви можете отримати попередню консультацію по телефону, уточнити необхідну інформацію та домовитися про подальші дії.
4. Електронна пошта. Нотаріуси часто відповідають на запити, надіслані електронною поштою, де ви можете отримати консультацію щодо вашої ситуації та дізнатися, які документи потрібні для подальших дій.

Безкоштовні консультації

Нотаріуси зобов’язані надавати клієнтам безкоштовну інформацію та пояснення стосовно нотаріальних дій, що забезпечує клієнтам розуміння процесу та вимог.

Звернення до нотаріуса у Варшаві дозволяє отримати професійну консультацію з усіх питань, що стосуються нотаріальних дій, забезпечуючи належне юридичне оформлення ваших документів та угод.

Які вимоги до засвідчення підпису у нотаріуса у Варшаві?

Засвідчення підпису у нотаріуса у Варшаві потребує дотримання певних вимог та процедур. Ось основні вимоги:

Основні вимоги до засвідчення підпису

1. Особиста присутність: Особа, чий підпис потрібно засвідчити, повинна особисто з’явитися у нотаріальну контору. Нотаріус повинен бути присутнім при підписанні документа або підтвердити підпис, зроблений раніше, у присутності нотаріуса.
2. Документ, що посвідчує особу: Необхідно надати дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт, посвідчення особи або інший офіційний документ з фотографією). Це потрібно для ідентифікації особи, яка підписує документ​.
3. Документ, що підписується: Документ, підпис якого потрібно засвідчити, повинен бути в оригіналі. Нотаріус не може засвідчити підпис на копії документа без оригіналу.
4. Інформація про підписанта: Нотаріус може вимагати додаткову інформацію про підписанта, таку як адресу проживання та інші контактні дані.
5. Заява про добровільність: Підписант повинен підтвердити, що він або вона підписує документ добровільно і усвідомлює його зміст та правові наслідки.

Процедура засвідчення підпису

1. Представлення документів: Особа представляє нотаріусу документ, що посвідчує особу, та документ, який підписується.
2. Ідентифікація особи: Нотаріус перевіряє документ, що посвідчує особу, та ідентифікує підписанта.
3. Підписання документа: Підписант підписує документ у присутності нотаріуса або підтверджує свій підпис, зроблений раніше.
4. Засвідчення підпису: Нотаріус засвідчує підпис, додаючи до документа свій підпис, печатку та відповідну нотаріальну відмітку.

Додаткові вимоги

1. Мова документа: Документ повинен бути складений на мові, зрозумілій підписанту. Якщо документ складений іноземною мовою, може знадобитися переклад на польську мову, засвідчений нотаріусом або присяжним перекладачем.
2. Законність документа: Нотаріус перевіряє, чи відповідає документ законодавству і чи немає в ньому положень, які суперечать закону або можуть викликати правові проблеми.

Для більш детальної інформації та консультацій зверніться до конкретного нотаріуса у Варшаві або відвідайте їхні офіційні веб-сайти.

Як оформити довіреність у нотаріуса у Варшаві?

Оформлення довіреності у нотаріуса у Варшаві включає кілька основних кроків. Ось детальна інструкція:

Основні кроки для оформлення довіреності

Підготовка документів:

1. Паспорт або інший документ, що посвідчує особу: Необхідно мати дійсний паспорт або інший документ, що посвідчує вашу особу.
2. Дані про довірителя та довірену особу: Необхідно знати повні імена, адреси та, за можливості, контактні дані обох сторін.
3. Текст довіреності: Ви можете підготувати текст довіреності заздалегідь або попросити нотаріуса допомогти вам з його складанням.

Запис на прийом до нотаріуса:

1. Телефонний дзвінок або онлайн-запис: Зателефонуйте до нотаріальної контори або скористайтеся онлайн-формою для запису.

Візит до нотаріуса:

1. Підготовка до зустрічі: Переконайтеся, що у вас є всі необхідні документи. Якщо текст довіреності потребує уточнень, обговоріть це з нотаріусом під час зустрічі.
2. Ідентифікація осіб: Нотаріус перевірить ваш документ, що посвідчує особу, і переконається в достовірності даних.

Складання та підписання довіреності:

1. Обговорення умов: Обговоріть з нотаріусом всі деталі та умови довіреності, щоб вона відповідала вашим потребам.
2. Підписання документа: Ви підпишете довіреність у присутності нотаріуса.

Засвідчення підпису:

1. Нотаріальне засвідчення: Нотаріус засвідчить підпис, додаючи свою печатку та відповідну нотаріальну відмітку.

Вимоги та додаткові умови

Мова документа:

1. Якщо довіреність складена іноземною мовою, може знадобитися переклад на польську мову, засвідчений нотаріусом або присяжним перекладачем.

Законність документа:

1. Нотаріус перевірить, чи відповідає довіреність вимогам законодавства, і переконається, що вона не містить положень, які суперечать закону.

Вартість послуги

• Вартість послуг нотаріуса регулюється постановою Міністерства юстиції Польщі. За нотаріальні дії стягується певна плата, яка може варіюватися залежно від складності та типу документа. Зазвичай, до вартості додається 23% ПДВ.

Для отримання більш детальної інформації та уточнення деталей звертайтеся до конкретного нотаріуса у Варшаві або відвідайте їхні офіційні веб-сайти.

Які документи потрібні для оформлення спадщини у нотаріуса у Варшаві?

Для оформлення спадщини у нотаріуса у Варшаві потрібен певний набір документів. Ось основні документи, які зазвичай необхідні:

Основні документи для оформлення спадщини

1. Свідоцтво про смерть спадкодавця: Оригінал свідоцтва про смерть або нотаріально засвідчена копія.
2. Документи, що підтверджують родинні зв’язки: Свідоцтва про народження спадкоємців. Свідоцтва про шлюб (для подружжя або у разі зміни прізвища).
3. Заповіт (якщо є): Оригінал заповіту або нотаріально засвідчена копія (якщо заповіт складався).
4. Документи на майно: Документи, що підтверджують право власності на нерухомість, автомобілі, банківські рахунки та інші активи спадкодавця.
5. Документи, що посвідчують особу спадкоємців: Паспорт або інший документ, що посвідчує особу всіх спадкоємців.

Додаткові документи (за потреби)

1. Документи на борги і зобов’язання: Інформація про борги та зобов’язання спадкодавця, включаючи кредитні договори, розписки тощо.
2. Податкові декларації: Декларації про сплату податків на спадщину та дарування (якщо застосовується).

Процедура оформлення спадщини

1. Збір документів: Зберіть всі необхідні документи та зверніться до нотаріуса.
2. Запис на прийом: Запишіться на прийом до нотаріуса через телефон або онлайн.
3. Ідентифікація спадкоємців: Нотаріус перевірить документи, що посвідчують особу спадкоємців та підтверджують родинні зв’язки.
4. Складання та підписання документів: Нотаріус складе необхідні документи для оформлення спадщини. Спадкоємці підписують ці документи у присутності нотаріуса.
5. Сплата зборів і податків: Сплатіть нотаріальні збори та податки на спадщину, якщо це необхідно. Нотаріус повідомить вас про точну суму.

До речі прийняттям чи відмовою від спадщини займається консульство України на території Польщі.

Як засвідчити копії документів у нотаріуса у Варшаві?

Засвідчення копій документів у нотаріуса у Варшаві є формальним процесом, який гарантує, що копія документа відповідає оригіналу. Ось основні кроки та вимоги для цього процесу:

Основні кроки для засвідчення копій документів

1. Підготовка оригіналів документів: Принесіть оригінал документа, який потрібно засвідчити, та копії цього документа, якщо вони у вас є.
2. Візит до нотаріуса: Відвідайте нотаріальну контору у Варшаві. Можна записатися на прийом заздалегідь через телефон або онлайн.
3. Ідентифікація особи: Надайте нотаріусу документ, що посвідчує вашу особу (паспорт або інший офіційний документ з фотографією).
4. Перевірка документа: Нотаріус перевірить оригінал документа та порівняє його з копією, щоб переконатися, що копія відповідає оригіналу.
5. Засвідчення копії: Нотаріус засвідчує копію, додаючи свій підпис, печатку та нотаріальну відмітку на копії. Цей процес підтверджує, що копія є точною і вірною копією оригіналу.

Вимоги до документів

1. Оригінал документа: Обов’язково принесіть оригінал документа для перевірки.
2. Копія документа: Можна підготувати копію документа заздалегідь, але нотаріус також може зробити копію під час візиту.

Додаткова інформація

• Мова документа: Якщо документ складений іноземною мовою, може знадобитися офіційний переклад на польську мову, засвідчений присяжним перекладачем або нотаріусом.
• Вартість послуги: Вартість засвідчення копій регулюється постановами Міністерства юстиції Польщі. Вона може варіюватися в залежності від складності документа і кількості копій, які потрібно засвідчити.

Засвідчення копій документів у нотаріуса забезпечує їх юридичну силу та визнання у різних офіційних установах і процесах​.

Які терміни виконання нотаріальних дій у Варшаві?

Терміни виконання нотаріальних дій у Варшаві можуть варіюватися залежно від складності та типу дії. Ось загальні терміни для різних нотаріальних послуг:

Основні терміни виконання нотаріальних дій

1. Засвідчення підпису та копій документів: Термін: Зазвичай здійснюється протягом одного візиту до нотаріуса і займає від кількох хвилин до години, залежно від кількості документів та їх складності.
2. Складання та засвідчення довіреностей: Термін: Також може бути виконано протягом одного візиту. Час на складання довіреності залежить від складності документа, але зазвичай це займає від 30 хвилин до кількох годин.
3. Оформлення угод з нерухомістю: Термін: Зазвичай потребує більше часу через необхідність перевірки документів та складання договору. Процес може зайняти від одного до кількох днів.
4. Оформлення спадщини: Термін: Може зайняти більше часу через складність процедур та необхідність перевірки великої кількості документів. Процес може тривати від кількох днів до кількох тижнів.

Додаткові фактори, що впливають на терміни

1. Попередній запис: Заздалегідь записавшись на прийом до нотаріуса, можна зменшити час очікування та прискорити процес виконання нотаріальних дій.
2. Складність справи: Складні справи, що потребують додаткових консультацій або перевірок, можуть зайняти більше часу.
3. Наявність усіх необхідних документів: Попередня підготовка та наявність усіх необхідних документів можуть значно скоротити час виконання нотаріальної дії.

Для отримання точних термінів виконання конкретних нотаріальних дій звертайтеся безпосередньо до нотаріуса у Варшаві.

Як оформити договір купівлі-продажу у нотаріуса у Варшаві?

Оформлення договору купівлі-продажу нерухомості у нотаріуса у Варшаві включає кілька основних кроків. Ось детальна інструкція:

Кроки для оформлення договору купівлі-продажу

Попередня підготовка

1. Збір документів: Документи, що підтверджують право власності на нерухомість: наприклад, витяг з реєстру нерухомості. Паспорти або інші документи, що посвідчують особу покупця та продавця. Декларація про відсутність заборгованості: підтвердження, що на майно не накладено арешт або інші обтяження. Згода на продаж від інших співвласників (якщо це застосовно).
2. Перевірка нерухомості: рекомендується зробити правовий аналіз нерухомості, щоб упевнитися у відсутності правових проблем.

Запис на прийом до нотаріуса

1. Зателефонуйте або скористайтеся онлайн-формою для запису до нотаріуса.

Підготовка проекту договору

1. Нотаріус підготує проект договору купівлі-продажу на основі наданих документів та інформації.

Обговорення умов договору

1. Покупець і продавець зустрічаються у нотаріуса для обговорення і перевірки всіх умов договору. Якщо необхідно, внесіть правки.

Підписання договору

1. У присутності нотаріуса покупець і продавець підписують договір купівлі-продажу.
2. Нотаріус засвідчує договір своїм підписом та печаткою.

Реєстрація договору

1. Після підписання договору нотаріус передає його до відповідного реєстру нерухомості для офіційної реєстрації права власності на ім’я покупця.

Вартість послуг

• Нотаріальні збори: Вартість нотаріальних послуг залежить від вартості нерухомості та регулюється постановою Міністерства юстиції Польщі.
• Податки: Може включати податок на цивільно-правові транзакції (PCC), який становить 2% від вартості нерухомості.

Додаткова інформація

• Перевірка документів: Нотаріус може перевірити, чи всі документи відповідають законодавчим вимогам і чи немає юридичних перешкод для укладення угоди.
• Консультації: Нотаріус надає консультації щодо всіх аспектів укладення договору купівлі-продажу та інших правових питань.

Завчасна підготовка та співпраця з нотаріусом забезпечить безпечне та юридично коректне оформлення договору купівлі-продажу нерухомості.

Чи можуть нотаріуси у Варшаві здійснювати нотаріальні дії для іноземців, зокрема українців?

Так, нотаріуси у Варшаві можуть здійснювати нотаріальні дії для іноземців. Це включає засвідчення підписів, складання та засвідчення договорів, довіреностей, оформлення спадщини, та інші нотаріальні послуги. Ось детальніші аспекти щодо цього:

Основні вимоги та процедури для іноземців

1. Документи, що посвідчують особу: Іноземець повинен мати дійсний паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
2. Переклад документів: Якщо документи складені іноземною мовою, нотаріус може вимагати їх переклад на польську мову, засвідчений присяжним перекладачем або самим нотаріусом.
3. Юридична допомога та консультації: Нотаріуси можуть надавати консультації іноземцям щодо польського законодавства, що стосується нотаріальних дій, а також допомагати з підготовкою та оформленням необхідних документів.

Популярні нотаріальні послуги для іноземців

1. Засвідчення підписів та копій документів: Це може бути корисно для іноземців, які ведуть бізнес у Польщі або мають інші юридичні потреби.
2. Оформлення довіреностей: Іноземці можуть оформляти довіреності для представництва своїх інтересів у Польщі.
3. Договори купівлі-продажу нерухомості: Нотаріуси допомагають іноземцям у процесі купівлі або продажу нерухомості у Польщі.
4. Спадкові справи: Нотаріуси можуть оформляти спадкові документи для іноземців, які отримують спадщину у Польщі або залишають спадщину.

Додаткові послуги

Нотаріуси можуть також допомогти з легалізацією документів, що буде необхідно для використання їх за кордоном, зокрема шляхом отримання апостилю або іншого виду легалізації документів.

Для отримання більш детальної інформації та консультацій рекомендується звернутися безпосередньо до нотаріуса у Варшаві або відвідати їхні офіційні веб-сайти.

Посвідчення документів і апостиль – це не те саме

Посвідчення та апостиль – це різні поняття, хоча обидва мають відношення до офіційного підтвердження документів.

1. Посвідчення документів (нотаріальне засвідчення): Це процес, при якому нотаріус офіційно підтверджує справжність підпису на документі, його копію або інші юридичні аспекти. Наприклад, нотаріус може засвідчити копію паспорта або підпис на договорі. Посвідчити документи можна у Консульстві України на території Польщі.
2. Апостиль: Це спеціальний штамп або сертифікат, який підтверджує справжність документа для міжнародного використання. Апостиль використовується в країнах, які є учасниками Гаазької конвенції 1961 року. Він дозволяє документам, виданим в одній країні, бути визнаними як справжніми в іншій країні без необхідності додаткового засвідчення. Апостиль колись робили в ДП Документ, але наразі послугу скасовано.

Таким чином, якщо вам потрібен документ для міжнародного використання, вам може знадобитися апостиль, але якщо документ використовується тільки в межах вашої країни, зазвичай достатньо нотаріального посвідчення.

Як отримати апостиль перебуваючи на території Польщі?

Консульства України за кордоном, зокрема в Польщі, зазвичай не надають послугу апостилювання документів. Апостиль ставиться на офіційні документи в країні їх видачі.

Ось кілька варіантів, як можна зробити апостиль на українські документи, перебуваючи в Польщі:

1. В Україні через довірену особу: Ви можете доручити когось з вашої родини або знайомих в Україні поставити апостиль на ваші документи. Для цього можливо знадобиться оформити довіреність на цю особу, яку можна зробити в консульстві України в Польщі.
2. Звернення до українських державних органів: Міністерство юстиції України: апостиль ставиться на документи, видані органами юстиції, судами, а також на нотаріальні документи. Міністерство освіти і науки України: апостиль ставиться на документи про освіту. Міністерство закордонних справ України: апостиль ставиться на документи, видані іншими державними установами.
3. Агенції, що займаються апостилюванням: Є багато агентств в Україні, які за певну плату можуть допомогти з процедурою апостилювання. Ви можете відправити документи в Україну, і вони зроблять все необхідне за вас.

Якщо ж вам потрібно апостилювати документи, видані в Польщі, наприклад, документи, що підтверджують вашу роботу або навчання в Польщі, вам слід звернутися до відповідних польських органів:

1. Міністерство закордонних справ Польщі: тут можна поставити апостиль на документи, видані польськими органами.
2. Міністерство юстиції Польщі: апостиль на судові документи.

Вам слід уточнити процедуру апостилювання документів на офіційних сайтах відповідних міністерств або консульств для отримання найактуальнішої інформації.

Які вимоги до перекладу документів для нотаріальних дій у Варшаві?

Для нотаріальних дій у Варшаві, коли документи складені іноземною мовою, необхідно забезпечити їх переклад на польську мову. Ось основні вимоги до перекладу документів для нотаріальних дій:

Вимоги до перекладу документів

1. Офіційний переклад: Переклад повинен бути виконаний присяжним перекладачем, який зареєстрований в Польщі. Присяжний перекладач є офіційно затвердженим Міністерством юстиції Польщі та має право засвідчувати переклади юридично значимих документів.
2. Засвідчення перекладу: Перекладений документ повинен бути засвідчений присяжним перекладачем, що підтверджує його точність і відповідність оригіналу. Присяжний перекладач ставить свій підпис та печатку на перекладеному документі.
3. Формат перекладу: Переклад повинен бути повним та точним, включаючи всі штампи, печатки та підписи, що містяться в оригіналі документа. Часткові переклади або вільні інтерпретації не приймаються для нотаріальних дій.
4. Заявка та вартість: Зазвичай, для замовлення перекладу потрібно надати оригінал документа та оплатити послугу присяжного перекладача. Вартість послуг може варіюватися залежно від обсягу та складності документа.

Процедура перекладу документів

1. Вибір присяжного перекладача: Знайдіть присяжного перекладача через список, наданий Міністерством юстиції Польщі або через нотаріальну контору, яка може надати рекомендації.
2. Надання оригіналу документа: Надішліть або принесіть оригінал документа присяжному перекладачу для перекладу.
3. Отримання перекладу: Після виконання перекладу перекладач засвідчує його своїм підписом та печаткою.
4. Нотаріальна дія: Подайте засвідчений переклад разом з оригіналом до нотаріуса для здійснення нотаріальної дії.

Дотримання цих вимог забезпечує, що документи будуть належним чином оформлені та визнані юридично значимими для нотаріальних дій у Варшаві.

Чи можуть нотаріуси у Варшаві допомогти з оформленням бізнес-документів?

Так, нотаріуси у Варшаві можуть допомогти з оформленням бізнес-документів. Нотаріуси надають широкий спектр послуг, пов’язаних із веденням бізнесу, що включає:

Послуги нотаріусів для бізнесу

1. Створення та реєстрація компаній: Нотаріуси допомагають з підготовкою установчих документів, таких як статути, угоди про заснування та інші необхідні документи для реєстрації компанії в Польщі.
2. Зміни в компанії: Підготовка та засвідчення документів, пов’язаних зі зміною статуту компанії, змін в керівництві, зміні адреси компанії та інших офіційних змін.
3. Угоди з акціями та частками: Нотаріуси можуть підготувати і засвідчити договори купівлі-продажу акцій або часток у компанії, а також інші документи, пов’язані з корпоративними правами.
4. Протоколи зборів: Засвідчення протоколів загальних зборів акціонерів або учасників компанії, а також інших корпоративних зборів.
5. Інші корпоративні документи: Підготовка та засвідчення інших корпоративних документів, таких як договори про злиття і поглинання, партнерські угоди, інвестиційні угоди тощо.

Процедура оформлення бізнес-документів

1. Підготовка документів: Зберіть всі необхідні документи та інформацію, що стосуються вашого бізнесу і потрібні для нотаріальних дій. Наприклад, установчі документи, дані про учасників або акціонерів, поточні статути тощо.
2. Запис на прийом до нотаріуса: Запишіться на прийом до нотаріуса через телефон або онлайн.
3. Консультація та підготовка документів: Нотаріус надасть консультацію щодо необхідних документів та вимог законодавства, а також допоможе з підготовкою або перевіркою документів.
4. Засвідчення документів: Після підготовки документи підписуються та засвідчуються у присутності нотаріуса, який підтверджує їх юридичну силу своїм підписом та печаткою.

Додаткова інформація

• Список присяжних перекладачів: Можна знайти на сайті Міністерства юстиції Польщі, якщо потрібно перекласти документи на польську мову.
• Правова допомога: Нотаріуси також можуть співпрацювати з адвокатами для надання комплексних юридичних послуг бізнесу.

Ці послуги забезпечують юридичну коректність та захист інтересів бізнесу в Польщі.

Різниця: нотаріус, присяжний перекладач і звичайний перекладач

У Польщі існують три основні види перекладачів та пов’язаних із перекладом служб:

Присяжний перекладач (tłumacz przysięgły):

1. Опис: Це перекладач, який має офіційний статус, затверджений Міністерством юстиції Польщі, і уповноважений здійснювати офіційні переклади.
2. Обов’язки: Присяжні перекладачі можуть засвідчувати переклади офіційних документів, таких як свідоцтва про народження, шлюб, дипломи, судові рішення тощо. Вони також можуть засвідчувати вірність копій документів. Приклад документу, який виконав присяжний перекладу прирівнюється до оригіналу. Присяжний перекладач несе повну відповідальність перед законодавством за достовірність перекладу.
3. Вимоги: Щоб стати присяжним перекладачем, потрібно скласти спеціальний іспит та бути внесеним до реєстру присяжних перекладачів.

Нотаріус (notariusz):

1. Опис: Нотаріус – це посадова особа, уповноважена засвідчувати правові акти, угоди та інші юридичні документи.
2. Обов’язки: Нотаріус не здійснює перекладів, але може засвідчувати підписи на документах та підтверджувати автентичність копій. Нотаріуси часто співпрацюють з присяжними перекладачами для засвідчення перекладів офіційних документів. Але часто в нотаріальній конторі у Польщі пропонуються послуги як засвідчення документів нотаріусом так і перекладів, бо зазвичай нотаріус тісно співпрацює з присяжними перекладачами або навіть обоє працюють під одним дахом.
3. Вимоги: Для того, щоб стати нотаріусом, потрібно мати юридичну освіту, пройти стажування та скласти іспит.

Звичайний перекладач (перекладацьке бюро):

1. Опис: Це перекладачі, які можуть працювати самостійно або в агентстві перекладів. Вони можуть здійснювати переклади різноманітних текстів, включаючи особисту, ділову, технічну та художню літературу.
2. Обов’язки: Звичайні перекладачі не мають права засвідчувати офіційні документи. Їхні послуги використовуються для перекладу текстів, які не потребують офіційного затвердження.
3. Вимоги: Формально жодних спеціальних вимог до звичайних перекладачів немає, але професіонали часто мають відповідну освіту і досвід.

Таким чином, якщо вам потрібен переклад, який має офіційне значення і може бути визнаний державними установами, ви повинні звернутися до присяжного перекладача. Для засвідчення документів підписи або копій варто звернутися до нотаріуса. Звичайні перекладачі підходять для всіх інших видів перекладів, що не потребують офіційного засвідчення.

Які правила оформлення шлюбного договору у нотаріуса у Варшаві?

Оформлення шлюбного договору у нотаріуса у Варшаві підпорядковується певним правилам та процедурам. Ось основні кроки та вимоги для цього процесу:

Основні правила оформлення шлюбного договору

1. Вимоги до сторін: Обидві сторони, які укладають шлюбний договір, повинні бути присутніми особисто у нотаріуса. Потрібно мати дійсні документи, що посвідчують особу (паспорти або інші офіційні документи з фотографією).
2. Зміст договору: Шлюбний договір може регулювати майнові відносини між подружжям, включаючи розподіл майна, управління спільним майном, відповідальність за борги, тощо. Договір не може містити положення, які суперечать законодавству або загальним правам і обов’язкам подружжя.
3. Форма договору: Шлюбний договір повинен бути складений у письмовій формі і засвідчений нотаріусом, щоб мати юридичну силу.

Процедура оформлення шлюбного договору

1. Консультація у нотаріуса: Спочатку рекомендується звернутися до нотаріуса для консультації. Нотаріус пояснить правові аспекти шлюбного договору, допоможе визначити необхідний зміст і підготує проект договору.
2. Підготовка документів: Подружжя повинне підготувати свої паспорти або інші документи, що посвідчують особу, а також будь-які документи, що стосуються їхнього майна, якщо це необхідно для складання договору.
3. Складання договору: Нотаріус підготує текст шлюбного договору на основі наданої інформації і побажань сторін. Важливо, щоб обидві сторони розуміли зміст і правові наслідки договору.
4. Підписання договору: Обидві сторони підписують договір у присутності нотаріуса. Нотаріус засвідчує підписи, додаючи свій підпис і печатку, що надає договору юридичну силу.

Вартість послуг

• Вартість послуг нотаріуса залежить від складності договору та часу, витраченого на його підготовку і засвідчення.
• Конкретні тарифи можна дізнатися безпосередньо у нотаріуса або на їхніх офіційних веб-сайтах.

Додаткова інформація

Нотаріус надасть всю необхідну інформацію та консультації щодо укладення шлюбного договору, що забезпечить його юридичну коректність і захистить інтереси обох сторін.

Як знайти відгуки та рекомендації про нотаріусів у Варшаві?

Знайти відгуки та рекомендації про нотаріусів у Варшаві можна декількома способами:

1. Онлайн-ресурси та каталоги

Google Maps:

• Знайдіть нотаріуса у Варшаві на Google Maps. У профілі нотаріальної контори зазвичай є відгуки клієнтів, оцінки та коментарі.
• Google Maps

Yelp:

• Yelp також надає можливість пошуку нотаріусів у Варшаві з відгуками та оцінками користувачів.
• Yelp

Facebook:

• Багато нотаріальних контор мають сторінки в Facebook, де клієнти залишають свої відгуки та коментарі.
• Facebook

2. Спеціалізовані юридичні сайти

Zaufany Notariusz:

• Цей сайт містить каталог нотаріусів у Польщі з відгуками клієнтів та рейтингами.
• Zaufany Notariusz

Oferteo:

• Oferteo дозволяє знайти нотаріусів, а також прочитати відгуки та рекомендації від інших користувачів.
• Oferteo

3. Форуми та соціальні мережі

Форуми:

• На різних форумах, присвячених правовим питанням, часто обговорюють досвід співпраці з нотаріусами. Приклади форумів: Forum Prawne та Prawo.

Соціальні мережі:

• У соціальних мережах, таких як Facebook та LinkedIn, є групи та сторінки, де користувачі діляться своїм досвідом та рекомендаціями щодо нотаріусів.

4. Офіційні веб-сайти нотаріусів

Офіційні сайти нотаріусів:

• Багато нотаріусів мають свої офіційні веб-сайти, де можна знайти інформацію про послуги, контакти та відгуки клієнтів. Наприклад:

5. Рекомендації знайомих

Особисті рекомендації:

• Запитайте у своїх друзів, родичів або колег, можливо, вони можуть порекомендувати надійного нотаріуса на основі свого особистого досвіду.

Ці ресурси допоможуть знайти надійного нотаріуса у Варшаві з хорошими відгуками та рекомендаціями.