Матура в Варшаве: всё, что нужно знать о выпускном экзамене

Матура — это не «страшный финальный босс», а вполне понятный экзамен с чёткими правилами. Если вы учитесь в Варшаве (или планируете сдавать здесь как выпускник/выпускница прошлых лет), эта статья поможет разложить всё по полочкам: что сдавать, как устроены устная и письменная части, как не запутаться в уровнях и что делать, если нужен второй шанс.

Важно: правила и детали ежегодно уточняются. В конце статьи оставила единственный официальный ресурс, где всегда лежат актуальные документы.

СОДЕРЖАНИЕ

• Что такое матура и кому она нужна
• Формулы экзамена и почему о них говорят
• Структура: устная и письменная части
  • Устная часть: что ждать
  • Письменная часть: уровни и логика
• Обязательные предметы и уровни
• Сколько нужно набрать, чтобы сдать
• Календарь 2026: ключевые даты
• Регистрация и декларация
• Если вы учились не в польской школе
• Адаптации и особые условия
• В день экзамена: чек-лист
• Результаты и апелляции
• Пересдача: как работает
• План подготовки без паники
• Официальный источник и финальные советы

Что такое матура и кому она нужна

Матура (экзамен зрелости) — это государственный выпускной экзамен после средней школы. В быту о ней говорят просто: «сдать матуру» = получить документ, который открывает дорогу в польские вузы и часто становится формальным подтверждением уровня школьных знаний.

Для тех, кто живёт в Варшаве и говорит по-русски (СНГ), матура часто становится «точкой сборки» новой образовательной траектории: поступление в университет, смена профессии, подтверждение амбиций или просто закрытие гештальта «хочу закончить школу по местным правилам».

Формулы экзамена и почему о них говорят

В документах вы встретите формулировки вроде «Formuła 2023» и «Formuła 2015». Это разные «пакеты правил» для разных выпусков. На практике это означает: состав заданий, требования к содержанию и некоторые организационные детали могут отличаться в зависимости от того, когда и какую школу вы заканчивали.

Если вы — нынешний выпускник/выпускница польской школы в Варшаве, почти наверняка вы идёте по актуальной формуле. Если вы сдаёте повторно после выпуска прошлых лет — формула может быть другой. Хорошая новость: школа или окружная экзаменационная комиссия подскажет, по какой именно формуле вы сдаёте. Плохая новость: «на авось» тут не работает — лучше выяснить это заранее, потому что подготовка «мимо формулы» ощущается как бег в кроссовках разного размера.

Структура: устная и письменная части

Матура состоит из двух больших частей: устной и письменной. Они проверяют разные навыки. Письменная — про анализ, логичность, точность и выдержку на дистанции. Устная — про речь, аргументацию, контакт и умение «держать мысль» под лёгким давлением.

Устная часть: что ждать на экзамене

Устные экзамены обычно включают:

• Польский язык — проверка умения говорить связно, аргументировать, опираться на тексты/контексты (формат зависит от действующих требований и «банка» заданий).
• Иностранный современный язык — разговорная часть: реакция, описание, диалог, мини-монолог (в зависимости от уровня и требований).

Для многих приезжих в Варшаве устная часть — психологически сложнее, чем письменная: не потому что «сложно», а потому что это живое общение. Здесь помогает простая стратегия: тренироваться говорить вслух. Не «читать глазами», не «думать в голове», а именно проговаривать — с таймером, с паузами, с ошибками, но вслух.

Письменная часть: уровни и логика

Письменные экзамены проходят в большие «экзаменационные дни» по расписанию. Здесь важно понимать уровни:

• Базовый уровень (podstawowy) — обязательная «основа» по ключевым предметам.
• Расширенный уровень (rozszerzony) — углублённая проверка по выбранным предметам. Часто нужен для поступления на конкретные направления.
• Двуязычный вариант (dwujęzyczny) встречается у выпускников двуязычных классов — это отдельная история с особыми условиями.

Золотое правило: вузам интересны ваши результаты — прежде всего по тем предметам и уровням, которые они учитывают при наборе. Поэтому «просто сдать» и «сдать так, чтобы поступить туда, куда хочется» — это две разные задачи.

Обязательные предметы и уровни: база и расширение

Обычно в обязательный набор (письменно) входят:

• польский язык (базовый уровень),
• математика (базовый уровень),
• современный иностранный язык (базовый уровень).

Плюс — устные экзамены по польскому и по выбранному иностранному языку (в рамках действующих правил).

А вот расширение (rozszerzenie) — это ваш «конструктор». Кто-то выбирает биологию и химию, кто-то — математику и физику, кто-то — историю и обществознание. Важно не выбирать «на настроение». Выбирайте под требования поступления (и под ваши сильные стороны), а уже потом — под симпатию к предмету.

Сколько нужно набрать, чтобы сдать

Логика сдачи обычно такая:

• по обязательным экзаменам нужно набрать минимальный порог (часто фигурирует правило «не ниже 30%» по каждому обязательному компоненту),
• по расширенному предмету важно присутствовать и получить результат — он часто учитывается при поступлении, но сам по себе может не иметь «порога сдачи» как обязательные (уточняйте по текущим правилам вашего года).

Но жизненно важно помнить: вузовский конкурс — это не «сдал/не сдал». Это баллы, проценты, вес предметов, иногда дополнительные критерии. Поэтому стратегия «пройти порог и забыть» работает только если ваша цель — сам факт аттестата, а не конкретный факультет.

Календарь мaтуры 2026: ключевые даты и как их читать

В Варшаве (как и по стране) действует единый официальный календарь. Для 2026 года предусмотрены:

• основной срок — май,
• дополнительный срок — июнь (обычно для тех, кто не смог прийти по уважительной причине),
• поправочный срок — август (если не сдан один обязательный экзамен и выполнены условия допуска).

Письменная часть в основном сроке идёт несколько недель подряд по расписанию «дата-предмет-время».

Устная часть проводится в школах по внутреннему графику — то есть вам заранее скажут ваш день и час (и тут уже начинается магия тайминга и дисциплины).

Мини-ориентиры по старту: письменные экзамены обычно начинаются с польского (база), затем — математика (база), затем — иностранные языки (база). Полное расписание по дням и предметам смотрите в официальном календаре.

Регистрация и декларация: как не пропустить важные шаги

Чтобы попасть на экзамены, нужно задекларировать предметы (то есть официально сообщить системе, что и на каком уровне вы сдаёте). Звучит бюрократично, но смысл простой: комиссия должна заранее знать, сколько будет сдающих и какие материалы готовить.

Как не запутаться:

• Если вы учитесь в школе — обычно вся коммуникация идёт через администрацию школы: вам дадут сроки, форму и проверят комплектность.
• Если вы выпускник/выпускница прошлых лет — важны нюансы: куда именно подавать документы, в каком виде и какие подтверждения нужны.
• Если меняете предметы — не откладывайте до последнего: правки тоже делаются по правилам и в установленные окна.

Практичный совет по-варшавски: заведите отдельную папку (бумажную или электронную) «Матура», где лежат: декларация, подтверждения, информация от школы, список предметов и ваши ключевые даты. Когда жизнь ускоряется — папка спасает.

Если вы учились не в польской школе: что важно учесть

У многих русскоязычных людей в Варшаве ситуация нестандартная: часть обучения была в другой стране, аттестат «не местный», учебный путь прерывался или менялся. В таких кейсах главное — не гадать, а правильно определить свой статус.

На что обратить внимание:

• Документ об образовании: какой именно документ у вас есть (и даёт ли он право учиться в польском вузе без дополнительных шагов).
• Где сдавать: через школу, как экстерн, или через соответствующую комиссию (это зависит от вашего пути).
• Языковая готовность: если польский ещё «плывёт», стоит строить подготовку иначе — больше практики письменной аргументации и устных ответов.

И ещё одно: в Варшаве много сильных лицеев и техникумов, но правила экзамена едины. Это хорошая новость — вам не нужно «угадывать местные традиции», вам нужно выстроить подготовку под официальные требования.

Адаптации и особые условия: когда и как просить

Если у вас есть основания для адаптаций (например, подтверждённые особенности здоровья, потребности в специальных условиях или другие предусмотренные основания), систему можно и нужно настраивать под реальность — это не «поблажка», а корректное равенство условий.

Как действовать безопасно:

• узнайте в школе/у ответственного лица, какие документы требуются именно в вашем случае,
• подайте всё в срок (у адаптаций почти всегда строгие дедлайны),
• проверьте, что ваша адаптация зафиксирована (не «на словах», а официально).

Если вы сомневаетесь, «подхожу ли я под это», — лучше уточнить заранее. Вопросы адаптаций болезненны только тогда, когда их начинают решать за неделю до экзамена.

В день экзамена: чек-лист

Экзаменационный день — это не время «проверять, как я вообще живу». Всё должно быть готово заранее. Вот практичный чек-лист:

• Документ (то, что требует ваша школа/правила допуска).
• Нужные принадлежности (обычно — чёрная ручка; на математику могут быть разрешённые инструменты — уточните по официальному списку на ваш год).
• Вода и что-то простое для энергии после экзамена (не во время, а после — чтобы не выйти в «туман»).
• Маршрут до школы с запасом (в Варшаве транспорт может подкинуть сюрприз — лучше прийти раньше и выдохнуть).

И ещё: не обсуждайте задания сразу на выходе, если это вас раскачивает. Некоторым это помогает, а некоторых — ломает. Поберегите нервную систему: впереди могут быть другие предметы.

Результаты, просмотр работы и апелляции

После экзаменов наступает период ожидания результатов. Дальше возможны три сценария:

• Всё сдано — вы выдыхаете и занимаетесь поступлением/планами.
• Что-то не добрали — смотрите, попадаете ли вы под условия пересдачи (и какие именно).
• Есть сомнения в проверке — тогда вас интересует процедура просмотра работы и дальнейшие шаги (они формальные и идут по регламенту).

Совет из реальности: если вы планируете подаваться в вуз, держите в голове сроки приёма документов. Иногда важен не только результат, но и то, когда он станет доступен.

Пересдача: как работает дополнительный и поправочный сроки

В системе предусмотрены дополнительные возможности — но они разные по смыслу:

• Дополнительный срок — обычно для тех, кто не мог сдавать в основной период по уважительной причине и оформил это по правилам.
• Поправочный срок — чаще всего история про «не сдан один обязательный экзамен», и тогда есть шанс исправить ситуацию в августе.

Главное: не путайте «дополнительный» с «поправочным». Это разные основания, разные процедуры и разная логика допуска.

План подготовки без паники: практичный маршрут

Если хочется подготовиться системно (и при этом жить), попробуйте такой маршрут:

• Шаг 1 (неделя): определите предметы и уровни, соберите требования, найдите типовые задания и критерии оценивания.
• Шаг 2 (2–4 недели): закрывайте пробелы «по темам», но сразу на практике: не просто читать, а решать/писать.
• Шаг 3 (4–8 недель): переходите в режим «экзамена»: таймер, реальные форматы, проверка по критериям, разбор ошибок.
• Шаг 4 (последние 2–3 недели): шлифовка слабых мест, повтор формул/структур, тренировка устных ответов.

Отдельный лайфхак для тех, кто недавно переехал и ещё «переключает мозг» на польский: делайте короткие ежедневные практики. 25 минут польского письма или устной речи каждый день часто дают больше, чем редкие «героические» марафоны по 5 часов.

Официальный источник и финальные советы

Матура становится проще, когда вы опираетесь на официальные документы: расписание, информаторы, перечни разрешённых материалов, правила организации, процедуры пересмотра результатов. Чтобы не ловить слухи и «пересказы», держите в закладках официальный раздел:

Centralna Komisja Egzaminacyjna (CKE) — Egzamin maturalny

Финальные советы, которые реально работают:

• Выбирайте расширения под поступление, а не под «хочу попробовать».
• Тренируйте формат: критерии оценивания важнее вдохновения.
• Сделайте «папку мaтуры» и живите спокойнее.
• Не оставляйте организационные вопросы на апрель: в мае уже нужно сдавать, а не выяснять.